Sound in the Silence

Unter der Anleitung von Tänzern, Musikern und Rappern aus New York, San Francisco und Hamburg lassen sich die Jugendlichen fünf Tage lang auf diesen Ort und seine Geschichte ein. Trotz anfänglicher Vorbehalte und offen geäußerter Ängste, ausgerechnet hier zu tanzen oder zu singen, beginnt ein Prozess, in dem die Schüler beider Nationen eine eigene, sehr bewegende Ausdrucksform finden, sich mit der Vergangenheit auseinanderzusetzen.

The film documents the development of a performance with students from Kozalin in Poland and Hamburg in the former concentration camp Neuengamme.

The young adolescents embarked on a five-day memorial project and analyzed the site and its history under the guidance of dancers, musicians, and rappers from New York,  San Francisco and Hamburg. Despite openly voiced fears and initial reservations about dancing and singing there, the students from both countries entered into a process and found ways of expressing their own, very moving form of dealing with the past.

Ein Film über neue Formen des Umgangs mit der deutschen Geschichte und über die Freiheit der Kunst.

Credits

• Buch und Regie: Jens Huckeriede
• Kamera: Bernd Meiners
• Ton: Volker Zeigermann
• Produktion: Thede Filmproduktion, Motte Hamburg

Verleih: diethede.de